Artikelsammlung
Die folgende Zusammenstellung soll als Hilfestellung dienen, um Zeitungsartikel zu finden, die für die Behandlung der Themen Auswanderung und Rückwanderung relevant und/oder besonders anschaulich sind. Sie illustrieren sowohl wesentliche Ereignisse zur Auswanderung nach Amerika sowie zur Rückwanderung jener, die Amerika wieder verlassen haben. Die Artikel können als Ergänzung zu vorhandenem Material oder als eigenständige Quellen mit entsprechender Behandlung und Kontextualisierung verwendet werden.
Ausschnitt aus der "Leipziger Zeitung" vom 01.02.1852 aus der Online-Zeitungsplatform "ANNO"
1. Februar 1852 | Leipziger Zeitung, S. 12 | Anzeige/Werbung für die Auswanderung nach Amerika | |
5. Februar 1876 | Feldkircher Zeitung, S. 2 | Warnung vor Auswanderung; Erfahrungsbericht eines Ausgewanderten | |
31. Oktober 1885 | Linzer Volksblatt, S. 2 | Gesetze zur Regelung der Auswanderung nach Amerika | |
18. Januar 1868 | Innsbrucker Tagblatt, S. 1 | Warnung für Auswander*innen nach Peru; Tirol und Südtirol | |
1. Mai 1867 | Feldkircher Zeitung, S. 4 | Außerordentlich billige Gelegenheit / Zur Beachtung für Auswanderer | Werbung von Agenturen für die Überfahrt nach Amerika |
22. Februar 1908 | Pettauer Anzeiger, S. 3 | Information über die Arbeitsmarktlage in Amerika und Warnung vor Falschmeldungen | |
25. Januar 1908 | Lavanttaler Bote, S. 3 | Auswander*innen nach Brasilien, die von der Regierung unterstützt werden | |
21. Mai 1908 | Czernowitzer Allgemeine Zeitung, S. 3 | Infos zur Aus-und Rückwanderung nach Österreich | |
17. Dezember 1907 | (Neuigkeits) Welt Blatt, S. 1 | Das Aufnahmeland diskutiert die Herausforderung durch die massenhafte Rückwanderung aus Amerika in Folge der Finanzkrise in Amerika | |
7. Februar 1908 | Salzburger Chronik für Stadt und Land, S. 6 | Relativierung der “Panikmache” hinsichtlich der Rückwanderung von Österreicher*innen aus Amerika | |
9. August 1911 | Salzburger Volksblatt, S. 9 | Beleuchtet wirtschaftliche Vorteile der Aus- und Rückwanderung | |
2. April 1920 | Allgemeiner Tiroler Anzeiger, S. 3 | Auswanderer nach Brasilien berichten | |
6. September 1926 | Tiroler Anzeiger, S. 4 | Beschreibt die Ankunft von Emigrant*innen in Ellis Island, die Vernehmungen und die Rückführung von Menschen nach Europa | |
11. Februar 1927 | Salzburger Wacht, S. 6 | Ein Rückwanderer aus Brasilien berichtet über seine Erfahrungen in Brasilien, über die Möglichkeiten und Chancen für Auswander*innen in Brasilien und über die Gründe, warum er mit seiner Familie zurück nach Österreich kommen möchte. | |
8. September 1938 | Neues Wiener Tagblatt, S. 43 | Auswanderung von Jüd*innen | |
11. Januar 1946 | Wiener Zeitung, S. 3 | Aufgrund von politisch und religiöser Verfolgung ausgewanderte Österreicher*innen dürfen wieder zurückkehren |
Arbeitsblatt
Auswanderung nach Amerika und Rückwanderung nach Österreich
Altersgruppe: 13 bis 14 Jahre (3. Unterstufen Jahr)
Lehrplanbezug: Modul 5 (Historische Bildung): Migration vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart
Beschreibung: Schüler:innen lesen zwei Artikel zur Rückwanderung von Österreicher*innen, die nach Amerika ausgewandert und in Folge der “Panik von 1907” nach Österreich zurückgekehrt sind. Sie verstehen, dass Auswanderung keine Einbahnstraße ist, sondern ein zirkulärer Prozess. Sie erkennen Übertreibungen und Relativierungen in medialer Berichterstattung und diskutieren über die Gründe, warum und mit welchem Zweck bestimmte Argumentationsmittel herangezogen werden.
Lies zunächst den Artikel “Arbeiter-Rückwanderung” aus der Zeitung “(Neuigkeits) Welt Blatt” vom 17. Dezember
Recherchiere Hintergrundinformationen zur Finanzkrise in Amerika, auch “Panik von 1907” genannt.
Beantwortet folgende Fragen:
- Wie wird am 17. Dezember 1907 über die aus Amerika zurückkehrenden Österreicher*innen gesprochen?
- Warum kehren ausgewanderte Menschen aus Amerika zurück?
- Welche Stimmung wird vermittelt?
- Was wird mit der Bezeichnung “Völkerwanderung” bezweckt?
Fasse in wenigen Sätzen zusammen, welche negativen Folgen durch die Rückwanderer aus Amerika befürchtet werden.
Lies nun den Artikel “Die Rückwanderung aus Amerika übertrieben” aus der Zeitung Salzburger Chronik für Stadt und Land (Seite 6)
Recherchiere zunächst Namen und Begriffe, die dir nicht bekannt sind.
Beantworte folgende Fragen:
- Welchen Vorurteilen wird entgegengewirkt?
- Welche Stimmung wird vermittelt?